Estamos muy agradecidos que nos podrán acompañar a compartir y celebrar con nosotros esta fecha tan especial. Disfruten un pequeño paseo por Toledo antes de acompañarnos a cenar a las 20:00 horas. Para los que se quedan en el hotel del Cigarral de las Mercedes, check-in es a las 16:00. / We are so grateful you've come to celebrate this special celebration with us. Get settled, enjoy a walk around Toledo, and then join us at 8pm for dinner. For those of you staying at Cigarral de las Mercedes, check-in is at 4pm. Dirección del Lugar de Boda/ Address of Wedding Venue: Ctra. Piedrabuena, 72, 45004 Toledo, Spain

Bienvenidos al mágico lugar donde se llevaran a cabo las celebraciones de la boda. La cena de esta noche sera en "La Casa del Lago" y consiste de un surtido de paellas y bebidas refrescantes. / Welcome to the wedding venue! All of tomorrow's festivities will be held here across the beautiful property. For tonight's welcome dinner, please join us in "La Case del Lago / House by the Pond" for paella and refreshments.

Aprovechen la mañana para recorrer Toledo! Paséen por las calles pintorescas, visiten el Alcázar de Toledo ó el Museo del Greco, y disfruten de algunas tapas antes de regresar al hotel para prepararse para las celebraciones. / The morning and early afternoon are activity-free so you can visit Toledo! Walk the picturesque streets of Toledo, visit the Alcázar de Toledo or the El Greco Museum and enjoy some tapas before heading back to your hotel to get ready for the evening.

La ceremonia religiosa se llevara a cabo en la Capilla de San Pedro que se encuentra dentro de la Catedral de Toledo. La entrada a la capilla es por el atrio con accesso en la calle C/ Arco de Palacio, enfrente de la Librería Pastoral Diocesana*. La misa comienza a las 17:30 horas. Para los que se están hospedando en el Cigarral, contamos con un servicio de transporte (autobus) que los llevara y traerá de regreso de la catedral al Cigarral. Para los que se están hospedando fuera del Cigarral, les pedimos tomar un taxi / caminar a la catedral y después de la misa tomar el transporte al Cigarral. / The religious ceremony will be held in St. Peter's Chapel, located in Toledo's Cathedral. The entrance to the chapel is through the atrium on street C/ Arco de Palacio, in front of la Librería Pastoral Diocesana*. The ceremony will start at 5:30pm. For those guests staying at the Cigarral, we have arranged transport (bus) to take you to the cathedral and back. For those of you staying elsewhere, we recommend cabbing / walking to the cathedral and then taking the transport service back to the Cigarral.

Al regresar de la Catedral, acompáñenos en "los Porches" para un brindis y varios aperitivos. En caso de cualquier duda, favor de acercarse al personal del Cigarral. / When you return from the Cathedral, join us in the Porches for a toast and hors d'oeuvres. Staff will be available throughout the night to assist, should you have any questions.

Prepárense para la mejor parte de la noche... une vista icónica de Toledo. Estaremos en "el Mirador" disfrutando las luces de Toledo en lo que cenamos. / And now for the best part ... enjoy breathtaking views of Toledo. We will be in "el Mirador" enjoying dinner and the twinkling lights of the city.